塞拉尼斯发布2021年全年和第四季度业绩报告

工程材料业务2021年净销售额为27亿美元，较2020年增长31%，原因在于其销量和价格分别上涨15%和12%。

尽管采购和供应链受到严重限制，导致全年产量损失1.8万吨，该业务仍实现了销量增长，满足了2021年的需求增长。

全年GAAP营业利润为4.11亿美元，调整后息税前利润为5.71亿美元，分别比去年增加1.76亿美元和1.68亿美元。

由于我们全年采取的商业举措，该业务抵消了约3亿美元的原材料、能源和物流成本的同比上涨。

由于所有联营公司的业绩都有所改善，收益同比增加1100万美元，达1.26亿美元。

乙酰基产品链业务2021年销售额实现创新高的54亿美元，比之前的历史纪录增长了14%。

由于需求强劲、行业环境紧缩以及该业务的商业行动，价格同比上涨62%，由此抵消了7亿多美元的原材料、能源和物流成本的同比上涨。

尽管生产面临包括冬季风暴乌里、中国限电和供应链中断等挑战，通过利用其全球生产网络和行业采购，乙酰基产品链销量同比增长9%。

乙酰基产品链GAAP营业利润为18亿美元，调整后息税前利润为18亿美元，均创历史新高，利润率分别为33%和34%。

醋酸纤维束净销售额为5.14亿美元，同比下降1%，原因在于价格下跌1%。

GAAP营业利润为5600万美元，调整后息税前利润为2.07亿美元，反映了乙酰基和天然气成本显著上升的影响。

得益于联营公司的强劲业绩，2021年来自联营公司的股利为1.46亿美元，同比增加2000万美元。

得益于价格连续上涨5%，抵消了1%的销量下滑，工程材料第四季度净销售额达到创纪录的7.07亿美元。

由于连续四个季度的价格上涨，2021年第四季度价格同比增长20%。该业务继续抵消了大部分原材料、能源和物流成本上涨，这导致成本环比上涨约6000万美元。

由于欧洲天然气价格加速上涨和供应链持续中断限制了该业务及联营公司的生产，第四季度GAAP营业利润为6700万美元，调整后息税前利润为1.13亿美元，均比上季度减少2400万美元。

主要由于供应链中断，联营公司收入环比减少900万美元。

由于价格连续增长10%，抵消了10%的销量下滑，乙酰基产品链第四季度净销售额为15亿美元。

在中国醋酸和VAM行业价格持续放缓的情况下，该业务量更多地转移到西半球。第四季度更高的定价抵消了约6000万美元的原材料、能源和物流成本上涨。

第四季度GAAP营业利润5.35亿美元，调整后息税前利润5.36亿美元，利润率为36%。

乙酰基产品链业务通过扩展全球生产网络和行业采购，限制了第四季度重大外部生产中断对产量的影响，包括由于供应商限制造成的约8万吨的产量损失。

由于价格环比上涨1%以及稳定的销量，醋酸纤维束第四季度净销售额为1.29亿美元。

由于能源、乙酰基和物流成本的增加，第四季度GAAP营业利润为400万美元，调整后息税前利润为3800万美元，环比均下降800万美元。

本季度联营公司股利为3400万美元，环比持平。